-
1 значительно больше всех других
•This pipeline is by far the largest in Indonesia.
* * *Значительно больше всех других-- The cold drawn mild steel showed by far the greatest stress reduction (25 percent) between 10 and 104 cycles.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > значительно больше всех других
-
2 вне всякого сомнения
•Those meteorites that were actually seen to fall established beyond question (or doubt) that extraterrestrial rocks were arriving from space.
•The tests confirm beyond any reasonable (or possible) doubt that the dipolarionic formulation is the best description.
* * *Вне всякого сомненияOne area to be criticized with respect to furnaces, is most assuredly, the lack of control.The performance of inline arrays is decidedly inferior to that of staggered arrays.By far the greatest number of high temperature vessels in industry operate under relatively stable conditions.Beyond dispute, three-dimensional fluid flow computations are here to stay and extensive further growth is expected.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > вне всякого сомнения
-
3 намного большая вероятность
Намного большая вероятность-- Because of their length and DP, the interstage seals 3 and 6 have by far the greatest potential for developing large hydrodynamic forces.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > намного большая вероятность
-
4 самый большой
•By far the greatest number of atomic control systems in use today are those controlling temperature.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > самый большой
-
5 бесспорно самый большой
Бесспорно самый большой-- By far the greatest number of high temperature vessels in industry operate under relatively stable conditions.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > бесспорно самый большой
-
6 самый лучший
1) General subject: all-time, elect, far the best, far the best of all, much the best, ne plus ultra, the pick of the basket, tip-top, the pick of the bunch2) Colloquial: go-to (John is the go-to guy for all your computer questions.), da bomb3) Engineering: best4) Mathematics: the best5) Diplomatic term: pick of the bunch6) Jargon: A-1, A-number-1, A-number-one, Endville, Number One, endvill, number 1, the greatest, tough, Sunday7) Business: first8) Phraseological unit: crгme de la crгme -
7 и, конечно, не будет большим преувеличением сказать
И, конечно, не будет большим преувеличением сказать-- Surely it is not stretching a point too far to say that the automobile is the greatest economic factor in modern life.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > и, конечно, не будет большим преувеличением сказать
См. также в других словарях:
The Greatest Hits: Don't Touch My Moustache — Сборник хитов Hoobastank … Википедия
The Greatest Hits: Don’t Touch My Moustache — The Greatest Hits: Don t Touch My Moustache … Википедия
The Sound of Girls Aloud: The Greatest Hits — Greatest hits album by Girls Aloud Released … Wikipedia
The Greatest Hero of Them All — If this infobox is not supposed to have an image, please add |noimage=yes . Publisher DC Comics Publica … Wikipedia
The Greatest Hits : Don't Touch My Moustache — The Greatest Hits : Don t Touch My Moustache est un best of sorti par Hoobastank en août 2009. Liste des chansons No Titre Durée … Wikipédia en Français
The Greatest Story Ever Told (David Banner album) — Infobox Album Name = The Greatest Story Ever Told Type = studio album Artist = David Banner Recorded = 2007 2008 Caption = Released = July 15, 2008 (U.S.) [http://www.david banner.com/ David Banner s Official Website] ] Recorded = Genre = Rap/Hip … Wikipedia
The Greatest Hits, So Far — Infobox Album | Name = Greatest Hits So Far Type = Album Artist = Public Image Ltd. Released = October 1990 Recorded = 1978 1990 Genre = Post punk Length = 65:17 Label = Virgin Producer = Dan Hersch Reviews = *Allmusic Rating|5|5… … Wikipedia
The Irish (in Countries Other Than Ireland) — The Irish (in countries other than Ireland) † Catholic Encyclopedia ► The Irish (in countries other than Ireland) I. IN THE UNITED STATES Who were the first Irish to land on the American continent and the time of their arrival are … Catholic encyclopedia
Forever Faithless - The Greatest Hits — Infobox Album | Name = Forever Faithless The Greatest Hits Type = Compilation album Artist = Faithless Released = 16 May 2005 (UK) 26 July 2005 (US) Recorded = Various Genre = Trip hop, Dance Length = 75:26 Label = Cheeky Records UK / Arista… … Wikipedia
Only the Greatest — Studio album by Waylon Jennings Released July 1968 Recorded 28 … Wikipedia
So Far… the Best of Sinéad O'Connor — Infobox Album | Name = So Far... the Best of Sinéad O Connor Type = Compilation album Artist = Sinéad O Connor Released = 1997 Recorded = 1986 1997 Genre = Rock Length = Label = Chrysalis Records Producer = Various Reviews = *Allmusic rating|3|5… … Wikipedia
